Lions Club Gera

c/o Victor’s Residenz-Hotel Gera
Berliner Straße 38
07545 Gera
fon: +49 (365)8303930
fax: +49 (365)8303931
e-mail: info(at)lions-gera.de

LIONS Club Gera im Spiegel der Medien

12.05.2018

Pour Jeanne, ils sont venus d`Allemagne - Für Jeanne kamen sie aus Deutschland

(La Republique du centre/12.05.2018)

La Chapelle-Saint-mesmin Répondant à une invitation du comité d'échange franco-allemand chapellois (EFA), une quinzaine de membres du Lions Club de Gera (Allemagne) étaient présente sur la métropole du 6 mai au 9 mai. Accueilli lundi par le maire Nicolas Bonneau à l'espace Béraire, le groupe, guidé par des membres de l'EFA, a visité la ville de Châteaudun. Le soir, il a pu assister au son et lumière projeté sur la cathédrale d'Orléans dans le cadre des Fêtes johanniques. Mardi, après le déjeuner pris au Campo Santo, l'après-midi était consacré au défilé de Jeanne d'Arc. Le séjour s'est terminé par une soirée festive organisée à la salle communale de la guinguette à La Chapelle-Saint-Mesmin. À cette occasion, l'EFA a mis en place une exposition retraçant les soixante ans de l'association, ainsi qu'une exposition photo sur la ville de Gera visible jusqu'au 21 mai, à l'espace Béraire.

La Chapelle-Saint-mesmin Auf Einladung des Deutsch-Französischen Chapel Exchange Committee (EFA) waren vom 6. bis 9. Mai 15 Mitglieder des Lions Clubs Gera (Deutschland) in der Metropole anwesend. Am Montag von Bürgermeister Nicolas Bonneau im Espace Béraire begrüßt, besuchte die Gruppe, die von Mitgliedern der EFA geleitet wurde, die Stadt Châteaudun. Am Abend konnte er den Klang und das Licht der Kathedrale von Orleans im Rahmen der Johannianischen Feste erleben. Dienstag, nach dem Mittagessen auf dem Campo Santo, war der Nachmittag der Parade von Jeanne d'Arc gewidmet. Der Aufenthalt endete mit einem festlichen Abend im Gemeindehaus in La Chapelle-Saint-Mesmin. Bei dieser Gelegenheit richtete die EFA eine Ausstellung ein, die die sechzig Jahre des Vereins sowie eine bis zum 21. Mai im Espace Béraire sichtbare Fotoausstellung über die Stadt Gera zeigt.

angelegt von: Dr. Matthias Hager

angelegt am: 08.06.2018

® Lions-Club Gera